🎙️✨ به کانال پارس صدا (Pars Seda Official) خوش آمدید

در این ویدیو، یکی از عمیق‌ترین و تأثیرگذارترین غزل‌های حضرت مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (Rumi) را با مطلع جاودانه:

«اگر صد همچو من گردد هلاک او را چه غم دارد»

در قالب موسیقی عرفانی ایرانی، فضایی الهام‌گرفته از سماع صوفیانه و آوایی سرشار از عشق و اشتیاق معنوی می‌شنوید.

این شاهکار ارزشمند از دیوان شمس تبریزی، روایت عاشقی است که در برابر عظمت معشوق، خود را فراموش کرده و به مقام تسلیم کامل می‌رسد. مولانا در این غزل، از عشق الهی، فنا در معشوق، رهایی از خویشتن و سفر روح به سوی حقیقت سخن می‌گوید. هر بیت این شعر، دریچه‌ای به جهان عرفان، تصوف و معرفت باز می‌کند.

در این اثر، شعر جاودانه مولانا با موسیقی عرفانی، فضای معنوی، ملودی‌های احساسی، آوای زنانه و حال و هوای روحانی درهم آمیخته تا تجربه‌ای متفاوت برای دوستداران شعر فارسی، موسیقی صوفیانه و آثار رومی خلق شود.

اگر به اشعار مولانا، دیوان شمس، موسیقی عرفانی ایرانی، تصوف، سماع، شعر کلاسیک فارسی و موسیقی معنوی علاقه دارید، این اجرا می‌تواند لحظاتی سرشار از آرامش، تفکر و الهام را برای شما به ارمغان آورد.

━━━━━━━━━━━━━━━

📜 بخشی از غزل

اگر صد همچو من گردد هلاک او را چه غم دارد
که نی عاشق نمی‌یابد که نی دلخسته کم دارد

مرا گوید چرا چشمت رقیب روی من باشد
بدان در پیش خورشیدش همی‌دارم که نم دارد

اگر مشهور شد شورم خدا داند که معذورم
که اسیر حکم آن عشقم که صد طبل و علم دارد

مرا یار شکرناکم اگر بنشاند بر خاکم
چرا غم دارد آن مفلس که یار محتشم دارد

━━━━━━━━━━━━━━━

🌿 مفاهیم عرفانی این غزل

✨ عشق بی‌کران الهی
✨ فنا شدن عاشق در معشوق
✨ رهایی از منیت و خودخواهی
✨ تسلیم در برابر اراده حق
✨ شور سماع و سلوک عرفانی
✨ آرامش و روشنایی درونی

━━━━━━━━━━━━━━━

🎧 مناسب برای

✓ مراقبه و مدیتیشن
✓ مطالعه و تمرکز
✓ آرامش ذهن و روح
✓ لحظات تنهایی و تفکر
✓ دوستداران مولانا و رومی
✓ علاقه‌مندان به موسیقی عرفانی و صوفیانه

━━━━━━━━━━━━━━━

🔔 از پارس صدا حمایت کنید

✅ ویدیو را لایک کنید
✅ کانال را Subscribe کنید
✅ زنگوله را فعال کنید
✅ این اثر را با دوستان علاقه‌مند به مولانا و شعر فارسی به اشتراک بگذارید

💬 در بخش نظرات بنویسید:
کدام بیت این غزل بیش از همه بر قلب شما اثر گذاشت؟

━━━━━━━━━━━━━━━



Experience one of Rumi's most profound mystical poems from the Divan-e Shams in a beautiful Persian Sufi Music arrangement.

This spiritual performance combines emotional female vocals, Persian musical traditions and the timeless wisdom of Rumi. The poem explores divine love, surrender, spiritual awakening and the journey of the soul toward the Beloved.

Perfect for meditation, relaxation, reflection and lovers of Persian poetry, Sufi music and mystical literature.

━━━━━━━━━━━━━━━

#مولانا
#رومی
#دیوان_شمس
#اگر_صد_همچو_من_گردد_هلاک
#موسیقی_عرفانی
#موسیقی_صوفیانه
#شعر_مولانا
#سماع
#عرفان
#شعر_فارسی
#Rumi
#RumiPoetry
#PersianSufiMusic
#SufiMusic
#DivanShams
#MysticalMusic
#PersianPoetry
#SpiritualMusic
#MeditationMusic
#ParsSeda

موسیقی عرفانی بر پایه شعر اصیل فارسی | روایت صوتی از عشق، فراق و وصال ✨
در این اثر، یکی از عمیق‌ترین غزل‌های عرفانی فارسی با تنظیمی احساسی و سینمایی جان گرفته است. ترکیبی از شعر کلاسیک، حال‌وهوای صوفیانه و اجرای وکال معنوی که پلی می‌زند میان میراث ادبی کهن و گوش جانِ امروز.
این قطعه سفری‌ست از اشتیاق تا تسلیم؛ از سوختن تا رسیدن. جایی که واژه‌ها تنها خوانده نمی‌شوند، بلکه نفس می‌کشند و در جان شنونده ریشه می‌دوانند.
ترکیب Persian Poetry × Sufi Music × Mystical Vocal
یک Emotional Soundscape برای آنان که با شعر زندگی می‌کنند و با موسیقی معنا را لمس می‌کنند.
🎧 مناسب برای:
• دوستداران شعر کلاسیک فارسی
• علاقه‌مندان موسیقی عرفانی و صوفیانه
• هواداران سبک معنوی و حال‌وهوای مولانا
• کسانی که به دنبال آرامش، الهام و تجربه‌ای عمیق هستند
اگر به Persian Sufi Music و فضای Rumi style mystical poetry علاقه دارید، این قطعه می‌تواند همراه خلوت‌های شبانه و لحظه‌های تأمل شما باشد.
این کانال با هدف زنده نگه داشتن روح شعر فارسی در قالب موسیقی مدرن ساخته شده است؛
جایی که کلمات فقط شنیده نمی‌شوند، بلکه حس می‌شوند…
اگر از این مسیر لذت بردید، با لایک و سابسکرایب از ما حمایت کنید تا این جریان عاشقانه ادامه داشته باشد 🌿
#PersianPoetry
#SufiMusic
#Rumi
#MysticalMusic
#PersianSufiMusic
#شعر_فارسی
#موسیقی_عرفانی

به کانال «پارس صدا» خوش آمدید. 🎙️✨
در این ویدیو، شما را به یک سفر معنوی و شنیداری بی‌نظیر دعوت می‌کنیم. قطعه موسیقی و دکلمه پیش رو، بر اساس غزل شورانگیز شماره ۱۷۹۸ از دیوان شمس حضرت مولانا جلال‌الدین بلخی ساخته شده است. غزل معروف «ای یار من ای یار من ای یار بی‌زنهار من» یکی از شاهکارهای ادبیات عرفانی است که با ریتم تکرارشونده و جادویی خود، روح را به پرواز درمی‌آورد.
​ما در ParsSedaOfficial تلاش کرده‌ایم تا با تلفیق این شعر ملکوتی و موسیقی آرامش‌بخش (Ambient/Meditation Music)، فضایی ایده‌آل برای آرامش ذهن، مدیتیشن، تمرکز هنگام مطالعه و رهایی از استرس روزمره ایجاد کنیم. لحن دکلمه و عمق موسیقی به گونه‌ای طراحی شده که معنای حقیقی ابیات مولانا را در جان شما بنشاند.
​..................................................................................................................
​متن کامل غزل ۱۷۹۸ دیوان شمس:
​ای یار من، ای یار من، ای یار بی‌زنهار من
ای دلبر و دلدار من، ای محرم و غمخوار من

ای در زمین ما را قمر، ای نیم‌شب ما را سحر
ای در خطر ما را سپر، ای ابر شکّربار من

خوش می‌روی در جان من، خوش می‌کنی درمان من
ای دین و ای ایمان من، ای بحر گوهردار من

ای شب‌روان را مشعله، ای بی‌دلان را سلسله
ای قبلهٔ هر قافله، ای قافله سالار من

هم ره زنی هم ره بری، هم ماهی و هم مشتری
هم این سَری هم آن سری، هم گنج و استظهار من

چون یوسف پیغامبری، آیی که خواهم مشتری
تا آتشی اندر زنی در مصر و در بازار من

هم موسیی بر طور من، عیسیء هر رنجور من
هم نور نور نور من، هم احمد مختار من

هم مونس زندان من، هم دولت خندان من
والله که صد چندان من، بگذشته از بسیار من

گویی مرا: «برجه، بگو»، گویم: «چه گویم پیش تو»
گویی: «بیا، حجّت مجو، ای بندهٔ طرّار من»

گویم که: «گنجی شایگان»، گوید: «بلی، نی رایگان
جان خواهم و آنگه چه جان» گویم: «سبک کن بار من»

گر گنج خواهی سر بنه ور عشق خواهی جان بده
در صف درآ واپس مجه، ای حیدر کرّار من

​چرا همراهی با «پارس صدا»؟
هدف ما در این رسانه، زنده نگه داشتن گنجینه‌های کهن شعر و ادب پارسی و ارائه آن در قالبی نو، باکیفیت و آرامش‌بخش برای نسل امروز است. اگر به دنبال فضایی برای خلوت با خود، شعرخوانی صحیح، موسیقی معنوی و آرامش درونی هستید، پارس صدا خانه شماست.
​راه‌های حمایت از ما:
✅ اگر این تلفیق شعر و موسیقی به دل شما نشست، با لایک کردن این ویدیو به رشد کانال کمک کنید.
✅ کانال «پارس صدا» را سابسکرایب (Subscribe) کنید تا ویدیوهای بعدی را از دست ندهید.
✅ زنگوله (🔔) را فعال کنید تا جزء اولین کسانی باشید که کارهای جدید ما را می‌شنوند.
✅ برای ما بنویسید: کدام بیت از این غزل مولانا بیشتر به شما حس آرامش یا شور عرفانی داد؟
​English Speakers & Rumi Lovers:
Turn on CC for English Subtitles. Experience the mystical world of Jalaluddin Rumi's poetry combined with deeply relaxing ambient music. This track is designed for meditation, deep focus, and inner peace.
​

​
#مولانا #پارس_صدا #دیوان_شمس #ای_یار_من #دکلمه_عرفانی #موسیقی_مدیتیشن #شعر_خوانی #آرامش_ذهن #Rumi #RumiPoetry #MeditationMusic #PersianSufiMusic #ParsSedaOfficial #InnerPeace #SufiMusic

​به کانال «پارس صدا» خوش آمدید. 🎙️✨
در این ویدیو، شما را به یکی از قوی‌ترین و رهایی‌بخش‌ترین غزلیات دیوان شمس دعوت می‌کنیم؛ غزل شورانگیز حضرت مولانا جلال‌الدین بلخی(Rumi) با مطلعِ شکوهمند «چو سرمست منی ای جان ز درد سر چه غم داری / چو آهوی منی ای جان ز شیر نر چه غم داری». این شعر، سرشار از پیغام رهایی، امنیت و بی‌باکی روح در پناهِ عشق الهی است. مولانا در این ابیات یادآوری می‌کند که وقتی به منبع لایزال عشق متصل باشی، دیگر هیچ ترس، غم و رنجی در جهان نمی‌تواند تو را از پای درآورد.
​ما در ParsSedaOfficial این شاهکار ادبی را با صدای پرکشش و احساسی زن، همراه با ریتمی پویا، شیدایی و در عین حال عمیق (Mid-tempo Dynamic Sufi) بازآفرینی کرده‌ایم. آهنگ با شروعی سریع در بخش آواز آغاز شده و با تغییر ریتم‌ها، فراز و فرودهای ملودیک و تحریرهای اصیل ایرانی، شما را به سفری درونی می‌برد؛ موسیقی‌ای که روحتان را نوازش می‌دهد و در عین حال حس سرزندگی و شادی درونی به شما می‌بخشد.
​..................................................................................................................
​بخش‌هایی از متن غزل «چو سرمست منی» دیوان شمس:
​چو سرمست منی ای جان ز درد سر چه غم داری
چو آهوی منی ای جان ز شیر نر چه غم داری
چو مه‌روی تو من باشم ز سال و مه چه اندیشی
چو شور و شوق من هستت ز شور و شر چه غم داری
چو کان نیشکر گشتی ترش‌رو از چه می‌باشی
براق عشق رامت شد ز مرگ خر چه غم داری...
​چرا همراهی با «پارس صدا»؟
هدف ما در پارس صدا، پیوند دادن اصالت ادبیات پارسی با فضاهای نو و شنیدنی موسیقی برای مخاطبان امروز است. اگر به شعرخوانی، دکلمه‌های خاص و موسیقی معنوی با ریتم‌های احساسی علاقه دارید، با سابسکرایب کردن همسفر ما شوید.
​راه‌های حمایت از ما:
✅ اگر این تلفیق شیدایی شعر و موسیقی حس خوبی به شما داد، ویدیو را لایک کنید.
✅ کانال «پارس صدا» را سابسکرایب (Subscribe) کنید تا کارهای بعدی را از دست ندهید.
✅ زنگوله (🔔) را فعال کنید تا جزء اولین کسانی باشید که ویدیوهای جدید ما را می‌شنوند.
✅ در کامنت‌ها برای ما بنویسید: شنیدن عبارت «ز درد سر چه غم داری» در این آهنگ چه حسی به شما داد؟
​
Welcome to a mystical and uplifting journey. Experience Rumi's powerful poem: "Since you are my intoxication, why do you worry about a headache?" This track blends dynamic Persian Sufi rhythms with emotional female vocals, traditional trills, and changing tempos. It brings inner peace, fearlessness, and uplifting positive energy.
​
#مولانا #پارس_صدا #چو_سرمست_منی #دیوان_شمس #دکلمه_شعر #موسیقی_عرفانی #صدای_زن #شعر_خوانی #موسیقی_تلفیقی #رقص_سماع #Rumi #RumiPoetry #PersianSufiMusic #PersianVocal #ParsSedaOfficial #MysticalMusic #UpliftingEnergy

​به کانال «پارس صدا» خوش آمدید. 🎙️✨
در این ویدیو، شما را به شنیدن یکی از عاشقانه‌ترین و پرشورترین شاهکارهای ادبیات عرفانی جهان دعوت می‌کنیم. قطعه موسیقی و دکلمه پیش رو، بر اساس غزل جاودانه حضرت مولانا جلال‌الدین بلخی(Rumi) ساخته شده است. بیت معروف «با من صنما دل یک‌دله کن، گر سر ننهم آنگه گله کن» تمنای عمیق روح برای وصل و یکرنگی را به تصویر می‌کشد.
​ما در ParsSedaOfficial این اثر ملکوتی را با صدای آرامش‌بخش زن و تلفیقی از موسیقی امبینت صوفی (Persian Sufi Ambient) بازآفرینی کرده‌ایم. این آهنگ فراتر از یک موسیقی ساده، فضایی ایده‌آل برای مدیتیشن، آرامش ذهن، رهایی از استرس‌های روزمره و تمرکز عمیق است. بگذارید طنین کلام مولانا جان شما را جادو کند.
​..................................................................................................................
​متن کامل غزل «با من صنما» دیوان شمس:
​با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم آنگه گله کن

مجنون شده‌ام از بهر خدا
زان زلف خوشت یک سلسله کن

سی پاره به کف در چله شدی
سی پاره منم ترک چله کن

مجهول مرو با غول مرو
زنهار سفر با قافله کن

ای مطرب دل زان نغمه خوش
این مغز مرا پرمشغله کن

ای زهره و مه زان شعله رو
دو چشم مرا دو مشعله کن

ای موسی جان شبان شده‌ای
بر طور برو ترک گله کن

نعلین ز دو پا بیرون کن و رو
در دشت طوی پا آبله کن

تکیه گه تو حق شد نه عصا
انداز عصا و آن را یله کن

فرعون هوا چون شد حیوان
در گردن او رو زنگله کن

​چرا همراهی با «پارس صدا»؟
هدف ما زنده نگه داشتن گنجینه‌های اصیل شعر پارسی و ارائه آن در قالبی نو، باکیفیت و منحصربه‌فرد برای مخاطبان امروز است. اگر به شعرخوانی، موسیقی معنوی و خلوت‌های آرامش‌بخش علاقه‌مندید، پارس صدا خانه شماست.
​راه‌های حمایت از ما:
✅ اگر این تلفیق شعر و موسیقی حس خوبی به شما داد، با لایک کردن ویدیو از ما حمایت کنید.
✅ کانال «پارس صدا» را سابسکرایب (Subscribe) کنید تا ویدیوهای بعدی را از دست ندهید.
✅ زنگوله (🔔) را فعال کنید تا جزء اولین شنوندگان کارهای جدید ما باشید.
✅ برای ما بنویسید: شنیدن این غزل با این سبک موسیقی چه حسی را در شما زنده کرد؟
​English Speakers & Rumi Lovers:
Welcome to a mystical journey. Experience the timeless beauty of Rumi's poetry inside this special track. This project blends traditional Persian Sufi elements with modern ambient music, created specifically for deep meditation, inner peace, and relaxation. Turn on CC for English subtitles.

#مولانا #پارس_صدا #با_من_صنما #دیوان_شمس #دکلمه_عرفانی #موسیقی_مدیتیشن #آرامش_ذهن #صدای_زن #Rumi #RumiPoetry #PersianSufiMusic #PersianAmbient #ParsSedaOfficial #MeditationMusic #InnerPeace

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۱۴۰۳

آمده‌ام که سر نهم عشق تو را به سر برم

ور تو بگوییم که نی، نی شکنم شکر برم

آمده‌ام چو عقل و جان از همه دیده‌ها نهان

تا سوی جان و دیدگان مشعله نظر برم

آمده‌ام که ره زنم بر سر گنج شه زنم

آمده‌ام که زر برم زر نبرم خبر برم

گر شکند دل مرا جان بدهم به دل شکن

گر ز سرم کله برد من ز میان کمر برم

اوست نشسته در نظر من به کجا نظر کنم

اوست گرفته شهر دل من به کجا سفر برم

آنک ز زخم تیر او کوه شکاف می‌کند

پیش گشاد تیر او وای اگر سپر برم

گفتم آفتاب را گر ببری تو تاب خود

تاب تو را چو تب کند گفت بلی اگر برم

آنک ز تاب روی او نور، صفا به دل کشد

و آنک ز جوی حسن او آب سوی جگر برم

در هوس خیال او همچو خیال گشته‌ام

وز سر رشک نام او نام رخ قمر برم

این غزلم جواب آن باده که داشت پیش من

گفت بخور نمی‌خوری پیش کسی دگر برم


copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا بلخی » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۲۵۸۷

ای ساکن جان من آخر به کجا رفتی

در خانه نهان گشتی یا سوی هوا رفتی

چون عهد دلم دیدی از عهد بگردیدی

چون مرغ بپریدی ای دوست کجا رفتی

در روح نظر کردی چون روح سفر کردی

از خلق حذر کردی وز خلق جدا رفتی

رفتی تو بدین زودی تو باد صبا بودی

مانندهٔ بوی گل با باد صبا رفتی

نی باد صبا بودی نی مرغ هوا بودی

از نور خدا بودی در نور خدا رفتی

ای خواجه این خانه چون شمع در این خانه

وز ننگ چنین خانه بر سقف سما رفتی



copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

میدان بزکشی امروز شاهد غیرت، قدرت و مهارت سوارکاران بود.
صدای تشویق تماشاگران، گردوخاک میدان و رقابت نفس‌گیر، شور بزکشی را زنده کرد.
بزکشی؛ ورزش کهن افغانستان، هنوز هم دل‌ها را می‌لرزاند.

#بزکشی
#مسابقه_بزکشی
#فرهنگ_افغانستان
#ورزش_سنتی
#کابل
#غیرت
#پهلوانان
#سوارکاران

مولانا » دیوان شمس » غزلیات » AI
غزل شمارهٔ ۱۸۰۵

پوشیده چون جان می‌روی، اندر میان جانِ من

سروِ خرامان منی، ای رونق بُستان من

چون می‌روی، بی‌من مرو، ای جانِ جان، بی‌تن مرو

وز چشم من بیرون مشو، ای مشعله‌یْ تابان من

هفت آسمان را بردرم، وز هفت دریا بگذرم

چون دلبرانه بنگری، در جان سرگردان من

تا آمدی اندر برم، شد کفر و ایمان چاکرم

ای دیدنِ تو دین من، وی روی تو ایمان من

بی‌پا و سر کردی مرا، بی‌خواب و خور کردی مرا

در پیش یعقوب اندر آ، ای یوسف کنعان من

از لطف تو چون جان شدم، وز خویش‌تن پنهان شدم

ای هست تو پنهان شده، در هستی پنهان من

گل جامه‌در از دست تو، وی چشم نرگس مست تو

ای شاخه‌ها آبِست تو، وی باغ بی‌پایان من

یک لحظه داغم می‌کشی، یک دم به باغم می‌کشی

پیش چراغم می‌کشی، تا وا شود چشمان من

ای جان پیش از جان‌ها، وی کان پیش از کان‌ها

ای آنِ بیش از آن‌ها، ای آن من، ای آن من

چون منزل ما خاک نیست، گر تن بریزد باک نیست

اندیشه‌ام افلاک نیست، ای وصل تو کیوان من

بر یاد روی ماه من، باشد فغان و آه من

بر بوی شاهنشاه من، هر لحظه‌ای حیران من

ای جان چو ذره در هوا، تا شد ز خورشیدت جدا

بی تو چرا باشد؟ چرا؟ ای اصل چارارکان من

ای شه صلاح‌الدین من، ره‌دان من، ره‌بین من

ای فارغ از تمکین من، ای برتر از امکان من


copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۶۴

تو دیدی هیچ عاشق را که سیری بود از این سودا؟

تو دیدی هیچ ماهی را که او شد سیر از این دریا؟

تو دیدی هیچ نقشی را که از نقاش بگریزد؟

تو دیدی هیچ وامق را که عذرا خواهد از عذرا؟

بود عاشق فراق اندر چو اسمی خالی از معنی

ولی معنی چو معشوقی فراغت دارد از اسما

توی دریا، منم ماهی، چنان دارم که می‌خواهی

بکن رحمت، بکن شاهی، که از تو مانده‌ام تنها

ایا شاهنشه قاهر! چه قحط رحمت‌ست آخر؟

دمی که تو نه‌ای حاضر گرفت آتش چنین بالا

اگر آتش تو را بیند چنان در گوشه بنشیند

کز آتش هر که گل چیند دهد آتش گل رعنا

عذاب‌ست این جهان بی تو، مبادا یک زمان بی تو

به جان تو که جان بی تو، شکنجه‌ست و بلا بر ما

خیالت همچو سلطانی، شد اندر دل خرامانی

چنانک آید سلیمانی، درون مسجد اقصی

هزاران مشعله بر شد، همه مسجد منور شد

بهشت و حوض کوثر شد، پر از رضوان پر از حورا

تعالی الله تعالی الله درون چرخ چندین مه

پر از حورست این خرگه نهان از دیدهٔ اعما

زهی دلشاد مرغی کو مقامی یافت اندر عشق

به کوه قاف کی یابد مقام و جای جز عنقا؟

زهی عنقای ربانی، شهنشه شمس تبریزی

که او شمسی‌ست نی شرقی و نی غربی و نی در ج




copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

مولانا » دیوان شمس » غزلیات » AI, هوش مصنوعی
غزل شمارهٔ ۱۷۲۵

نگفتمت مرو آنجا که آشنات منم

در این سراب فنا چشمهٔ حیات منم

وگر به خشم روی صدهزار سال ز من

به‌ عاقبت به من آیی که منتهات منم

نگفتمت که به نقش‌ جهان مشو راضی

که نقش‌بند سراپردهٔ رضات منم

نگفتمت که منم بحر و تو یکی ماهی

مرو به خشک که دریای با صَفات منم

نگفتمت که چو مرغان به‌ سوی دام مرو

بیا که قدرت پرواز و پرّ و پات منم

نگفتمت که تو را ره‌ زنند و سرد کنند

که آتش و تبش و گرمی هوات منم

نگفتمت که صفت‌های زشت در تو نهند

که گم کنی که سرِ چشمه صفات منم

نگفتمت که مگو کار بنده از چه جهت

نظام گیرد؟ خلّاق بی‌جهات منم

اگر چراغ دلی، دان که راه خانه کجاست

وگر خداصفتی، دان که کدخدات منم

copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

Provided to YouTube by DistroKid

مولانا : من بی خود و تو بی خود ، ما را کی برد خانه · Farsi Music · مولانا جلال‌الدین بلخی رومی

مولانا : من بی خود و تو بی خود ، ما را کی برد خانه

℗ 12269143 Records DK

Released on: 2026-04-27

Auto-generated by YouTube.

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۱۴۴۶
گر بی‌دل و بی‌دستم وز عشق تو پابستم

بس بند که بشکستم آهسته که سرمستم

در مجلس حیرانی جانی است مرا جانی

زان شد که تو می‌دانی آهسته که سرمستم

پیش آی دمی جانم زین بیش مرنجانم

ای دلبر خندانم آهسته که سرمستم

ساقی می جانان بگذر ز گران جانان

دزدیده ز رهبانان آهسته که سرمستم

رندی و چو من فاشی بر ملت قلاشی

در پرده چرا باشی آهسته که سرمستم

ای می بترم از تو من باده ترم از تو

پرجوش ترم از تو آهسته که سرمستم

از باده جوشانم وز خرقه فروشانم

از یار چه پوشانم آهسته که سرمستم

تا از خود ببریدم من عشق تو بگزیدم

خود را چو فنا دیدم آهسته که سرمستم

هر چند به تلبیسم در صورت قسیسم

نور دل ادریسم آهسته که سرمستم

در مذهب بی‌کیشان بیگانگی خویشان

باد است بر ایشان آهسته که سرمستم

ای صاحب صد دستان بی‌گاه شد از مستان

احداث و گرو بستان آهسته که سرمستم




copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۱۲۹۹

گویند شاه عشق ندارد وفا دروغ

گویند صبح نبود شام تو را دروغ

گویند بهر عشق تو خود را چه می‌کشی

بعد از فنای جسم نباشد بقا دروغ

گویند اشک چشم تو در عشق بیهده‌ست

چون چشم بسته گشت نباشد لقا دروغ

گویند چون ز دور زمانه برون شدیم

زان سو روان نباشد این جان ما دروغ

گویند آن کسان که نرستند از خیال

جمله خیال بد قصص انبیا دروغ

گویند آن کسان که نرفتند راه راست

ره نیست بنده را به جناب خدا دروغ

گویند رازدان دل اسرار و راز غیب

بی‌واسطه نگوید مر بنده را دروغ

گویند بنده را نگشایند راز دل

وز لطف بنده را نبرد بر سما دروغ

گویند آن کسی که بود در سرشت خاک

با اهل آسمان نشود آشنا دروغ

گویند جان پاک از این آشیان خاک

با پر عشق برنپرد بر هوا دروغ

گویند ذره ذره بد و نیک خلق را

آن آفتاب حق نرساند جزا دروغ

خاموش کن ز گفت وگر گویدت کسی

جز حرف و صوت نیست سخن را ادا دروغ



copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۲۰۶۶

باز برآمد ز کوه خسرو شیرین من

باز مرا یاد کرد جان و دل و دین من

سوره یاسین بسی خواندم از عشق و ذوق

زان که مرا خوانده بود سوره یاسین من

عقل همه عاقلان خیره شود چون رسد

لیلی و مجنون من ویسه و رامین من

در حسد افتاده‌ایم دل به جفا داده‌ایم

جنگ که می‌افکند یار سخن‌چین من

او نگذارد که خلق صلح کنند و وفا

تازه کند دم به دم کین تو و کین من

گوید کای عاشقان رحم میارید هیچ

در کُشش همدگر از پی آیین من

یا رب و آمین بسی کردم و جستم امان

آه که می‌نشنود یارب و آمین من

گوید تو کار خویش می‌کن و من کار خویش

این بُده‌ست از ازل یاسه پیشین من

کار من آن کت زنم کار تو افغان گری

عید منم طبل تو سخره تکوین من

بنده این زاریم عاشق بیماریم

کاو نرود آن زمان از سر بالین من

راست رود سوی شه جان و دلم همچو رخ

گرچه کند کژروی طبع چو فرزین من

درگذر از تنگ من ای من من ننگ من

دیده شدی آن من گر نبدی این من

بس کن ای شهسوار کز حجب گفت تو

نقد عجب می‌برد دزد ز خرجین من


copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات » AI هوش مصنوعی
غزل شمارهٔ ۱۴۴۵

من دلق گرو کردم عریان خراباتم

خوردم همه رخت خود مهمان خراباتم

ای مطرب زیبارو دستی بزن و برگو

تو آن مناجاتی من آن خراباتم

خواهی که مرا بینی ای بسته نقش تن

جان را نتوان دیدن من جان خراباتم

نی مرد شکم خوارم نی درد شکم دارم

زین مایده بیزارم بر خوان خراباتم

من همدم سلطانم حقا که سلیمانم

کلی همه ایمانم ایمان خراباتم

با عشق در این پستی کردم طرب و مستی

گفتم چه کسی گفتا سلطان خراباتم

هر جا که همی‌باشم همکاسه اوباشم

هر گوشه که می گردم گردان خراباتم

گویی بنما معنی برهان چنین دعوی

روشنتر از این برهان برهان خراباتم

گر رفت زر و سیمم با سینه سیمینم

ور بی‌سر و سامانم سامان خراباتم

ای ساقی جان جانی شمع دل ویرانی

ویران دلم را بین ویران خراباتم

گویی که تو را شیطان افکند در این ویران

خوبی ملک دارد شیطان خراباتم

هر گه که خمش باشم من خم خراباتم

هر گه که سخن گویم دربان خراباتم


copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۱۴۶۲

صورتگر نقاشم هر لحظه بتی سازم

وانگه همه بت‌ها را در پیش تو بگدازم

صد نقش برانگیزم با روح درآمیزم

چون نقش تو را بینم در آتشش اندازم

تو ساقی خماری یا دشمن هشیاری

یا آنک کنی ویران هر خانه که می سازم

جان ریخته شد بر تو آمیخته شد با تو

چون بوی تو دارد جان جان را هله بنوازم

هر خون که ز من روید با خاک تو می گوید

با مهر تو همرنگم با عشق تو هنبازم

در خانه آب و گل بی‌توست خراب این دل

یا خانه درآ جانا یا خانه بپردازم




copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۸۹

یک پند ز من بشنو خواهی نشوی رسوا

من خمره‌ی افیونم زنهار سرم مگشا

آتش به من اندرزن ، آتش چه زند با من ؟

کاندر فلک افکندم صد آتش و صد غوغا

گر چرخ همه سر شد ور خاک همه پا شد

نی سر بهلم آن را نی پا بهلم این را

یا صافیه الخمر فی آنیه المولی

اسکر نفرا لدا و السکر بنا اولی



copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۲۰۳۹

رو سر بِنِه به بالین، تنها مرا رها کن

تَرکِ منِ خرابِ شب‌گردِ مبتلا کن

ماییم و موجِ سودا، شب تا به روز تنها

خواهی بیا ببخشا، خواهی برو جفا کن

از من گریز تا تو هم در بلا نیفتی

بگزین رَهِ سلامت، تَرکِ رَهِ بلا کن

ماییم و آبِ دیده، در کنجِ غم خزیده

بر آبِ دیدهٔ ما، صد جای آسیا کن

خیره‌کَشی‌ست ما را، دارد دلی چو خارا

بُکْشد، کَسَش نگوید: «تدبیرِ خون‌بها کن»

بر شاهِ خوب‌رویان، واجب وفا نباشد

ای زردرویِ عاشق، تو صبر کن وفا کن

دردی‌ست غیرِ مردن، آن را دوا نباشد

پس من چگونه گویم، کاین درد را دوا کن

در خواب دوش پیری، در کویِ عشق دیدم

با دست اشارتم کرد، که عَزم سویِ ما کن

گر اژدهاست بر رَه، عشقی‌ست چون زمرّد

از برقِ این زمرّد هین دفعِ اژدها کن

بس کن که بی‌خودم من، ور تو هنرفزایی

تاریخ بوعلی گو، تنبیهِ بوالعَلا کن


copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

دیوان شمس تبریزی . رومی بلخی ،، ai
خواجه مگو که من منم من نه منم نه من منم

گر تو تویی و من منم من نه منم نه من منم

عا شق زار او منم بی دل و یا ر او منم

با غ و بها ر او منم من نه منم نه من منم

یار و نگار او منم غنچه و خار او منم

بر سر دار او منم من نه منم نه من منم

لاله عذار او منم چاره ی کار او منم

حسن وجوار او منم من نه منم نه من منم

باغ شدم زورد او داغ شدم زگرد او

زاغ شدم ز درد او من نه منم نه من منم

آب گذشت از سرم بخت برفت از برم

ماه بریخت اخترم من نه منم نه من منم

لاف زدم ز جام او گام شدم ز گام او

عشق چه گفت نام او من نه منم نه من منم

روح مرا حیات ازو ذات مرا صفات ازو

فقر مرا ذکات از او من نه منم نه من منم

جان مرا جمالازو نفس مرا جلال ازو

عشق مرا کمال ازومن نه منم نه من منم

قرق شدم ز روح او بحر شدم ز نوح او

تا برسد فتوح او من نه منم نه من منم

دولت شید او منم باز سپید او منم

راه امید او منم من نه منم نه من منم

گفت برو تو شمس دین هیچ مگو از ان واین

تا شودت گمان یقین من نه منم نه من منم

گر به گنج اندر زیان آیَد هَمی
copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1